La sombra del ciprés es alargada | Miguel Delibes (1948)

lasombra.jpg

Buscando una excusa para leer a Delibes, me he encontrado con la noticia de la reedición de la ópera prima del autor. La editorial Destino celebra así­, el 60 aniversario de la concesión del Premio Nadal a un joven de 26 años, debutante, periodista de oficio, que inauguraba una sólida carrera literaria abalada por crí­tica y público.

Delibes siempre ha sido uno de los grandes. Así­ lo enseñaban en la escuela. Tan grande como Cela o Goytisolo, pero siempre manteniendo un perfil público sereno y retraí­do, que ha hecho imposible etiquetarlo y venderlo, como se ha hecho con tantos otros. Delibes es un hombre tranquilo, un escritor que exige una mirada diferente.

La hurañí­a —explica el narrador— es algo que me ha caracterizado desde niño. Pero me parece que debo hacer una distinción: sí­ me gusta reunirme con la gente y conversar. Lo que no me gusta es conversar con la gente a codazos. A mí­ me agradan los espacios abiertos, me gusta la naturaleza, y también me alegra conversar con mis semejantes uno a uno, dos a dos, o tres a tres, pero no más

Miguel Delibes. Un castellano de tierra adentro, entrevista por Joaquí­n Soler Serrano, Escritores a fondo. Entrevistas con las grandes figuras literarias de nuestro tiempo, Barcelona, Editorial Planeta, 1986, p. 17

Delibes demuestra en cada una de sus obras como la sensibilidad es una de las mejores armas para denunciar la injusticia. El observador, omnipresente y discreto que logra desenmascarar con toda crudeza la realidad convertida en novela. Esta faceta del Delibes periodista, explica cómo en un momento polí­tico de censura feroz la literatura se transforma en instrumento de denuncia. ¿Se adelantó Delibes a la corriente americana del “Nuevo periodismo†? (ver In cool blood). Su estilo se caracteriza por la recurrente proximidad a lo cotidiano, arrojando luz sobre una realidad compleja de una manera sobria, exacta, sin artificios. Si bien Capote fue notario de un auténtico drama americano, Delibes ha creado varios arquetipos de dramas hispánicos.

Esa capacidad descriptiva tan periodí­stica no serí­a más que otro retrato costumbrista si no fuese por la prodigiosa capacidad del autor para crear personajes. Probablemente son estos los que aportan autenticidad a los relatos; gentes que hablan a su manera, con expresiones y giros que los dotan de una cercaní­a casi mágica, de un calor que se mantiene vivo una vez finalizada la lectura y que perdura con el paso del tiempo.

el novelista auténtico tiene dentro de sí­ no un personaje, sino cientos de personajes. De aquí­ que lo primero que el novelista debe observar es su interior. En este sentido, toda novela, todo protagonista de novela lleva dentro de sí­ mucho de la vida del autor. Vivir es un constante determinarse entre diversas alternativas. Mas, ante las cuartillas ví­rgenes, el novelista debe tener la imaginación suficiente para recular y rehacer su vida conforme otro itinerario que anteriormente desdeñó. Por aquí­ concluiremos que por encima de la potencia imaginativa y el don de la observación, debe contar el novelista con la facultad de desdoblamiento: no soy así­ pero pude ser así­

M.D.

De la amplia bibliografí­a de Delibes me gustarí­a escoger cuatro tí­tulos, entre todos los demás. Esta selección obedece a razones varias, pero intentando ser objetiva creo que concentran las obsesiones del autor, todas y cada una de sus constantes preocupaciones. Las inquietudes de la niñez, la muerte, la justicia social, la tolerancia, el afán de dominio, la violencia, la libertad y como no… el campo, y ese pueblo que todos llevamos dentro, donde ser bruto es virtud, si se tienen buenas entrañas.

  • El camino. Barcelona: Ediciones Destino, 1950.
  • La hoja roja. Barcelona: Ediciones Destino, 1959.
  • Cinco horas con Mario. Barcelona: Ediciones Destino, 1966.
  • Los santos inocentes. Barcelona: Editorial Planeta, 1981.

Las cosas podí­an haber sucedido de cualquier otra manera y, sin embargo, sucedieron así­. Daniel, el Mochuelo, desde el fondo de sus once años, lamentaba el curso de los acontecimientos, aunque lo acatara como una realidad inevitable y fatal. Después de todo, que su padre aspirara a hacer de él algo más que un quesero era un hecho que honraba a su padre. Pero por lo que a él afectaba…
Su padre entendí­a que eso era progresar; Daniel, el Mochuelo, no lo sabí­a exactamente. Que él estudiase el Bachillerato en la ciudad podí­a ser, a la larga, efectivamente, un progreso. Ramón, el hijo del boticario, estudiaba ya para abogado en la ciudad, y cuando les visitaba, durante las vacaciones, vení­a empingorotado como un pavo real y les miraba a todos por encima del hombro; incluso al salir de misa los domingos y fiestas de guardar, se permití­a corregir las palabras que don José, el cura, que era un gran santo, pronunciara desde el púlpito. Si esto era progresar, el marcharse a la ciudad a iniciar el Bachillerarto, constituí­a, sin duda, la base del progreso.

El camino. Capí­tulo I

Enlaces relacionados »

    [Miguel Delibes | Wikipedia]
    [Descargar «La sombra del ciprés es alargada» | Libros Gratis]
     

9 Comments

  1. De Delibes he leí­do un par de libros, por cierto el último, El Hereje, no me gustó. Siempre he sentido curiosidad por este tipo por lo que comentas, entre los Grandes pero al mismo tiempo a la sombra de ellos. Y por otro estereotipo, bastante cierto creo, el de castellano cazador.

    Hace no mucho leí­ una entrevista que le hizo su nieta y en cierto sentido me reconcilié con él.

  2. El camino me arrancó unas cuantas lágrimas. El mochuelo, el tiñoso… el tren y el progreso… el campo y el trabajo de sol a sol… las travesuras… en fin, muchas cosas que amé con ese libro delicioso. Ciertamente es uno de los grandes, dramas rurales que cambian como las estaciones. No le habí­a conferido yo similitud con el estilo americano del nuevo periodismo de Capote o de Wolfe, pero resulta interesante. En fin, uno de los grandes. Se la echaba de menos por estos lares, querida Madame B, como siempre leerla ha sido un placer.

  3. Suscribo lo dicho por Dr. J., nunca habí­a pensado en ese paralelismo con Capote, qué interesante. No conozco esta obra de Delibes, forma parte de ese cúmulo de clásicos que tienes en «tareas pendientes» y que siempre se te olvida recuperar.

    Esta reseña excepcional me anima y renueva. Gracias!

  4. Miguel Delives, un grande, para mi sin duda.
    Madame B, me ha encantado la reseña. Y además no podí­a faltar, en Bruto.
    Para mi más bien Delives, como ha sido ya considerado, recoge el testigo de Benito Pérez Galdós. Lo veo más asociado a eso que ha Capote. Donde se narra magistralmente una realidad cruda y muy espa;ola. Como los personajes madrile;os de Gald’os con realidades a’un presentes en la sociedad actual, descritos en Miua y Misericordia o en los mismos episodios nacionales. delibes m’as rural.
    Deacuerdo con las elecciones hechas y yo insitir’ia por cuestiones personales en el libro El camino.

  5. en cuanto la arrevolaina delibes-capòte, comparto la percepción de un paralelismo a nivel de estilo descriptivo periodí­stico (veo al ferlosio del jarama más propio para esta comparación); otro cantar es buscar algo parecido a una noción de «justicia social» europeí­sta en capote (que «conociéndote,» madame, suelen ser tus intenciones); esto es tarea estéril (en castilla no toca errol flynn el piano con el nabo, que yo sepa: denuncia sútil -tierna de opresión oligárquica es una cosa, y crónica de desencanto de «un sueño» es otra). No es casual que un profesor militante del PC de frondoso bigote nos obligase a leer «el camino» a la edad en a que querí­amos ser butragueño…
    leí­ cuando jovencito a delibes hasta la el hartazgo, hasta descubrir como negó todo su estilo en la «novelilla» kafkiana «el loco», y respetarle más aun.

  6. Madame B, que de vez en cuando, alguien con unas palabras decida abonar esa inquietud literaria, que demasiado a menudo dejamos aparcada por deberes cotidianos y no más merecedores, es muy gratificante. Añadiré su sujerencia a la lista de pendientes-2007. Gracias, me encantó.

  7. Primeramente, gracias a Madame B por acercanos a este genio. Un ejemplo como persona y un excelente excritor, aunque según sus propias palabras: «Soy un cazador que escribe antes que un escritor que caza».

    Además, es vallisoletano. Pero incluso obviando esta última virtud, me atrevo a pedir: Delibes Pemio Nobel!

    Un saludo y feliz fin de semana!

  8. Arrevolainas aparte, a mi me encantó «Cinco Horas con Mario». Aunque mi abuela decí­a que era un coñazo, a mi me encantó. Con la mera descripción de la ideologí­a, Delibes descubre la cara mas sucia, trasnochada e hipócrita de la sociedad española del franquismo. A veces la crí­tica a esa moral se confunde con la crí­tica al género femenino… se queda uno con ganas de conocer al tal Mario ese.

Comments are closed.