«Yo he visto cosas que vosotros no creerí­ais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir»

Roy Batty

Hoy se cumplen 25 años del estreno en EE.UU. de Blade Runner.

A principios del siglo XXI la Tyrell Corporation desarrolló un nuevo tipo de robot llamado Nexus -un ser virtualmente idéntico al hombre -y conocido como Replicante.

Los íngeles, Noviembre 2019

¿Es Deckard un replicante?

Esta es la cuestión más polémica entre los fans de Blade Runner. Las diferentes versiones de Blade Runner contemplan esta idea en diferentes grados. Se podrí­a decir que en el lanzamiento de 1982, Deckard no es un replicante, pero en el montaje del director sí­ lo es.

No hay una respuesta definitiva. El mismo Ridley Scott ha declarado que, a pesar de que el final de la pelí­cula es deliberadamente ambiguo, también intencionadamente presentó bastantes evidencias que reflejaran la idea, y (hasta donde él sabe) Deckard es un replicante. [Ver sección 9]

A Favor:

—Ridley Scott y Harrison Ford establecieron de principio que Deckard se supondrí­a replicante. En la revista Details (USA) de octubre de 1992 Ford dice:

«Blade Runner no fue una de mis pelí­culas favoritas. Me peleé con Ridley. El mayor problema fue el final, él querí­a que el público descubriera que Deckard era replicante. Me opuse porque sentí­a que el público necesitaba a alguien con quien congeniar.»

—El guión de rodaje tení­a una voz en off donde Deckard dice, «I knew it on the roof that night. We were brothers, Roy Batty and I!» («Lo supe en el tejado aquella noche. ¡Eramos hermanos, Roy Batty y yo!»).

—Gaff sabí­a que Deckard soñó con un unicornio, consecuentemente Gaff sabí­a qué sueños se le habí­a implantado a Deckard (sólo en BRDC).

—Los replicantes tienen afición a las fotos, porque les dan un lazo con su inexistente pasado. El piso de Deckard está lleno de fotos, y ninguna de ellas es reciente o en color. A pesar de sus recuerdos, Rachael necesitaba una foto como cojí­n emocional. De la misma manera, Deckard necesitarí­a fotos, a pesar de los implantes de recuerdos. Rachael toca el piano, y Deckard tiene uno en su piso.

—Gaff le dice «You’ve done a man’s job, sir!» («¡Se ha portado como un hombre, señor!»). Versiones previas del guión añadí­an: «But are you sure you are man? It’s hard to be sure who’s who around here.» («¿Pero está seguro de que usted es un hombre, señor? Por aquí­ es difí­cil estar seguro de quién es quién.»)

—Solo un replicante podrí­a resistir las palizas que sufre Deckard, y además aguantar colgado desde una terraza con dos dedos dislocados.

—La amenaza de Bryant «If you’re not a cop, you’re little people» («Si no eres un policí­a, entonces eres poca cosa») podrí­a ser una alusión a que Deckard habí­a sido creado exclusivamente para trabajo policial.

—Los ojos de Deckard brillan (amarillo-naranja) cuando le dice a Rachael que no irí­a tras ella, («pero alguien lo hará»). Deckard está tras Rachael, y desenfocado.

—Roy sabí­a el nombre de Deckard, aunque nunca se le dice. Algunos especulan que Deckard pudo haber sido parte de la rebelión de Roy en las colonias, pero fue capturado por la policí­a y usado para perseguir a los otros. En ese caso, Bryant incluye a Deckard entre los cinco replicantes huidos.

—La policí­a no arriesgarí­a a un humano para perseguir a cuatro replicantes poderosos, particularmente si esos replicante fueron diseñados para trabajos peligrosos. Por supuesto, Deckard deberí­a creerse humano, de lo contrario no hubiera querido cazar a otros replicantes.

—Gaff parece perseguir a Deckard —aparece casi inmediatamente en la escena de todos los retiros. Gaff siempre está con Deckard cuando el jefe ronda. Esto sugiere que Gaff es el auténtico Blade Runner, y que Deckard sólo es una herramienta para el trabajo sucio de Gaff.

En contra:

—Un importante punto de la pelí­cula consiste en mostrar a Deckard (el hombre común) el valor de la vida. «¿Cómo se vive con miedo?». Si todos los personajes principales son replicantes, el contraste entre humanos y replicantes se pierde.

—Rachael tení­a implantado un sueño de un unicornio y el sueño de Deckard en BRDC fue el resultado de haber visto los implantes de ella. Gaff pudo haber visto los implantes de Rachael cuando Deckard, tal vez en el edificio Tyrell.

—¿Puedes confiar en que un replicante mate a otros? ¿Por qué la policí­a confió en Deckard?

—Considerando a Deckard replicante implica una conspiración entre la policí­a y Tyrell.

—Los replicante eran prófugos en la Tierra y no parece probable que un replicante tuviera ex-esposa.

—Si Deckard era un replicante diseñado para ser Blade Runner, ¿Por qué le implantaron malos recuerdos respecto a la policí­a? ¿No serí­a más eficiente si fuera leal y feliz con su trabajo?

—Deckard no es replicante en DADoES, aunque otro Blade Runner le testea para estar seguro.

Extraí­do de Blade Runner, Preguntas Frecuentes (FAQ).

Enlaces relacionados »

[Blade Runner | Wikipedia]
[Blade Runner | IMDb]
[Blade Runner | Microsiervos]
[‘Naves en llamas más allá de Orión’, 25 años después | ELPAIS.com]